01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语无锡市某某金属材料专卖店......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难无锡市某某金属材料专卖店保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·长期失眠的人，骨骼可能比你想象的老
• ·体坛联播｜中国女排逆转战胜塞尔维亚，勒沃库森赛季不败夺冠
• ·三名中国女将顺利闯入奥运资格赛自由式小轮车决赛
• ·河北推动人工智能产业创新发展
• ·澳大利亚邦迪滩枪击事件已致12人死亡
• ·特朗普私人波音757飞机滑行时与一小型公务机发生剐蹭
• ·攀岩全能项目位列第7，骆知鹭冲击奥运迈出坚实一步
• ·全科生的发力 领克07 EM
• ·奥特曼抱紧迪士尼大腿，OpenAI能避免被踢下牌桌吗？
• ·上海国际电影节丨增村保造：超前于时代的新浪潮先驱
• ·“穿越”千百年的“古法健身术”
• ·体坛联播｜中国女排逆转战胜塞尔维亚，勒沃库森赛季不败夺冠
• ·北京昌平：窄巷里“绣出”暖冬新居
• ·如何避免久坐对血压的伤害？答案看这里→｜世界高血压日
• ·年纪轻轻胃先“萎缩”，还能逆转吗
• ·四川这些景区将免票、半价，就在本周日